Términos de Uso
Versión 2026-10-27-draft1 · Borrador pendiente de revisión jurídica.
BORRADOR — pendiente de revisión jurídica. No está en vigor hasta su aprobación por abogado(a) habilitado(a) en Brasil. Prevalece la versión en portugués.
1. Quiénes somos y qué aceptas
La plataforma Torchgrade es operada por {{LEGAL_ENTITY}}, CNPJ {{CNPJ}} ("Torchgrade", "nosotros"). Al crear una cuenta aceptas estos Términos de Uso, la Política de Privacidad y, antes del primer envío de video, el Término de Licencia de Grabación y Cesión de Derechos. Si no estás de acuerdo, no uses la plataforma.
2. Quién puede participar
- Personas de 18 años o más.
- Residentes en Brasil, con CPF propio y número de celular brasileño.
- Con experiencia real en el oficio que declaren. Podemos pedir comprobación (certificado, registro profesional, fotos del lugar de trabajo) y aprobar o rechazar cada oficio.
3. Cuenta y seguridad
Entras con tu cuenta de Google o con un código enviado a tu correo. La cuenta es personal e intransferible. Mantén tu correo y teléfono actualizados; por ellos confirmamos acciones sensibles, como el cambio de clave Pix.
4. Cómo funciona
- Publicamos proyectos: cada uno describe la tarea, cómo grabarla, la duración esperada y el valor por hora aprobada.
- Grabas con el celular sujeto a la cabeza, mostrando tus manos y la tarea completa, y envías el video al proyecto.
- Verificaciones automáticas revisan la parte técnica (resolución, duración, estabilidad, duplicados). Luego, un análisis por inteligencia artificial verifica que el contenido corresponda a lo que pide el proyecto y señala problemas.
- Los videos señalados, los casos de baja confianza, muestras aleatorias y las apelaciones los revisa una persona del equipo.
- Recibes el resultado (aprobado o rechazado) con el motivo y puedes apelar una vez por video.
No hay garantía de que exista un proyecto abierto para tu oficio ni de un volumen mínimo de trabajo.
5. Pagos
- Pagamos por hora aprobada, al valor indicado en el proyecto al momento del envío. Los videos rechazados no se pagan.
- El pago se hace por Pix, únicamente a una clave vinculada a tu propio CPF.
- Las horas aprobadas pasan por un período de espera (actualmente 14 días) y se pagan en lote semanal cuando el saldo alcanza el mínimo (actualmente R$ 50). Estos parámetros se muestran en el panel y pueden cambiar con aviso.
- Aplicamos las retenciones exigidas por ley y emitimos los comprobantes correspondientes.
- Si un video pagado se identifica después como fraude, duplicado o en violación de estos términos, podemos compensar el valor en pagos futuros.
6. Reglas de grabación
No puedes enviar videos que:
- muestren el rostro u otros datos identificables de terceros (clientes, colegas, familiares) sin consentimiento;
- muestren pantallas, documentos, placas o información confidencial legible;
- muestren menores de edad;
- se hayan grabado en un lugar de terceros sin autorización de quien lo administra;
- contengan edición, cortes, filtros, música o cualquier alteración;
- sean de otra persona, de otra fuente o ya enviados antes.
7. Licencia sobre los videos
Los derechos sobre los videos aprobados se licencian a Torchgrade según el Término de Licencia de Grabación y Cesión de Derechos, que aceptas antes del primer envío. En resumen: Torchgrade puede usar y sublicenciar los videos para entrenar y evaluar sistemas de inteligencia artificial y robótica, en Brasil y en el exterior, sin asociar tu nombre al contenido, y tu rostro y voz no pueden usarse en publicidad ni en contenido sintético que te identifique.
8. Naturaleza de la relación
Tu participación es independiente y ocasional. No hay relación laboral, subordinación, jornada, exclusividad ni ingreso garantizado. Tú decides si, cuándo y cuánto grabas.
9. Suspensión y cierre
Podemos suspender o cerrar cuentas por fraude, violación de estas reglas, riesgo para la seguridad de terceros o exigencia legal. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde el panel o por correo; los saldos aprobados se pagan según la sección 5, y la licencia sobre videos ya aprobados sigue el Término de Licencia.
10. Privacidad
El tratamiento de tus datos personales se describe en la Política de Privacidad.
11. Cambios
Estos términos tienen versión y fecha. Cuando cambien, pediremos una nueva aceptación antes de que sigas usando la plataforma.
12. Ley y jurisdicción
Se aplica la ley brasileña. Las disputas se resuelven en los tribunales de tu domicilio.